DETALLES DE LA PARTICIPACION

For English

INSCRIBASE PARA GANAR

Gracias por participar en esta versión del Sorteo del Premio del Domingo por la Noche (SNRG, por sus iniciales en inglés). No hay necesidad de comprar nada; todo cuanto tiene que hacer es llenar este formulario y depositarlo en un punto de promoción o visitar www.entertowin.net. Debe ser usted mayor de 18 años para participar en el SNRG. Los formularios ilegibles quedarán descalificados y tampoco se permite que una misma persona presente más de un formulario. El SRNG es una promoción en el marco del Premio de Sueños Hechos Realidad (DCTG, por sus siglas en inglés). Los regalos que se ofrecen como parte del DCTG se dan separadamente y de manera distinta de los regalos que pudieran darse en el SNRG. Los regalos o premios que se concedan no pueden cambiarse por dinero en efectivo. Todas las semanas se entregará por lo menos un premio del SNRG después de escoger el ganador al azar entre todos los formularios recibidos en el lugar del sorteo cada domingo a las 6:00 p.m. Como mínimo se entregarán 52 premios antes que el SNRG concluya el 31 de enero de 2007. La lista completa de los ganadores del SNRG se dará a conocer en www.entertowin.net/winners en un plazo no mayor de 30 días después de cada sorteo. Pacific Monarch Resorts (llamada en lo sucesivo simplemente PMR) se reserva el derecho de ofrecer vales o premios de igual valor en lugar de premios del SNRG que no estén inmediatamente a disposición de sus ganadores. Las probabilidades de ganar un premio en un sorteo del SRNG están en función del total de inscripciones que se reciban para ese sorteo. Los participantes en el SNRG que reúnan ciertos requisitos de elegibilidad con respecto de su edad y sus ingresos podrán recibir llamadas teléfonicas o avisos por correo para darles la oportunidad de concursar en el DCTG. Al firmar y presentar este formulario, le concede usted permiso expreso a PMR para comunicarse con usted en los números telefónicos que nos ha dado en este formulario durante los tres meses siguientes a la presentación de éste, aun cuando esos números telefónicos estén incluidos en la lista nacional de números a que no se debe llamar. La aceptación de cualquier regalo o premio constituye permiso de usted para que PMR, sin necesidad de más remuneración, use su nombre e imagen para fines de promoción, salvo en los lugares en que las leyes lo prohíban. La promoción es patrocinada por Pacific Monarch Vacations, Inc., empresa dedicada al giro de la propiedad de complejos vacacionales de tiempo compartido. Este premio no es promovido ni está patrocinado o administrado por ningún centro comercial o cine, ni por American Multi-Cinemas, Inc., Cinemark, Inc., o Regal Entertainment Group ni sus filiales. Esta promoción es válida únicamente en los Estados de California y Nevada. Los vehículos que aparecen o se describen en este formulario o la página de Internet www.entertowin.net o que se exhiben en algún centro comercial o cine (punto de promoción) no son más que una muestra; los vehículos que se dan como premio pudieran ser diferentes. Los premios principales, inclusive el Premio de sus Sueños o el Automóvil (con un valor de hasta $100,000) o $100,000 en efectivo sólo pueden darse en un salón de exhibición de PMR y no pueden darse por teléfono o por la Internet. Si desea más detalles sobre esta promoción, inclusive la descripción de los premios que se ofrecen actualmente, acuda a www.entertowin.net/details. Si tuviese alguna duda o pregunta sobre esta promoción, sírvase comunicarsecon el Departamento de Promociones de PMR, 714-800-1364, o envíe los formularios por correo ordinario a 3611 S. Harbor Blvd., Suite 275, Santa Ana, CA 92704.